I think most travel sites aren’t very helpful, but it’s pretty easy to upload a few pictures per temple. Consider these a teaser to help you decide where to go. Also, they’re all on the map (once I get the map fixed).
Jojakkoji was an accidental visit but turned out to be really nice – great hillside garden, nifty pagoda, views over Kyoto from the top of the hill. Worthwhile, I’d say.